Si planeas viajar o radicarte en un país de habla inglesa, un tema importante que debes conocer se refiere a los electrodomésticos.
Hoy traemos para ti, no sólo el nombre de los aparatos o electrodomésticos más utilizados en el idioma anglosajón sino también algunas practicas y consejos relacionados con el voltaje y uso de los enchufes, así que prepárate para una sumergirte en el mundo de los electrodomésticos en inglés.
Los electrodomésticos en el extranjero
Probablemente habrás escuchado hablar sobre las diferentes clases de enchufes y voltajes que disponen algunos países, si no, te sugerimos pongas tención a este post ya las nociones básicas sobre este tema te permitirá usar correctamente tus electrodomésticos y otros aparatos electrónicos, especialmente si piensas viajar para Reino Unido o Estados Unidos.
Así que toma en cuenta las siguientes recomendaciones:
En Reino Unido
En Inglaterra, los enchufes tienen tres clavijas, no dos como acostumbramos, por ello un aparato eléctrico inglés no se puede enchufar en otros países por esta variación en el enchufe. No obstante, ésta situación las puedes resolver utilizando un adaptador y así poder utilizar tus electrodomésticos sin inconvenientes.
En cuanto a los interruptores, en Inglaterra los enchufes tienen interruptores individuales, de esta forma podrás quitar la corriente a tus equipos o electrodomésticos en el momento que quieras sin tener que desenchufarlo.
Los enchufes ingleses además se destacan por ser muy seguros, las tomas de corriente son cerradas y además cuentan con su propio fusible. Es muy común en Reino Unido que las casas cuenten con sensores de humo, pues definitivamente la seguridad es prioridad para sus ciudadanos. Los enchufes traen su propio fusible para impedir que se genere un corto circuito en la casa en caso de ocurrir algún problema con el aparato enchufado.
No esta demás incluir en la maleta, un adaptador, ya que te permitirá conectar a la corriente los dispositivos que lleves y no pasar un mal rato. Existen muchos tipos de adaptadores con varias formas, incluso algunos tienen una toma múltiple si tus equipos lo requieren.
En Estados Unidos
En Estados Unidos también se presenta la situación con los enchufes, pero además en cuanto al voltaje hay unas variantes, por ello algunos aparatos son fabricados con voltaje de entrada variable y así se podrán utilizar en cualquier país.
Ahora veremos el vocabulario relacionado con los electrodomésticos en español y su equivalente en inglés:
Aire acondicionado – Air conditioning
Antena parabólica – Parabolic antenna
Aparato de radio – Radio
Aparato eléctrico – Electrical appliance
Aspiradora – Vacuum cleaner
Batidora eléctrica – Mixer ; Blender
Cadena estereofónica – Stereo system ; Stereo equipment
Cafetera automática – Coffee machine
Cafetera eléctrica – Coffee maker
Cafetera expreso – Espresso coffee maker
Calientaplatos eléctrico – Electric hotplate
Campana extractora de humos – Cooker hood
Cepillo de dientes eléctrico – Electric toothbrush
Cocina eléctrica – Electric cooker
Cordón eléctrico – Electric lead
Cordón o cable eléctricob – Lead
Corta céspedes eléctrico – Electric lawn mower
Cuchillo eléctrico – Electric kitchen knife
Despertador eléctrico – Electric alarm clock
Electricidad – Electricity
Enchufe (pared) – Socket
Enchufe (macho) – Plug
Equipo de música – Stereo system
Escáner – Scanner
Estufa eléctrica – Electric fire
Exprimidor eléctrico – Juice extractor ; Juicer
Freidora eléctrica – Deep-fat fryer
Frigorífico – Refrigerator
Fusible – Fuse
Impresora – Printer
Interruptor – Switch
Lámpara – Lamp
Lavadora automática – Automatic washing machine
Lavavajillas – Dishwasher ; Dishwashing machine
Máquina de afeitar eléctrica – Electric razor ; Electric shaver
Maquina de coser – Sewing machine
Microondas – Microwave
Molinillo de café eléctrico – Electric coffee grinder
Nevera; Refrigerador – Fridge
Picadora de carne
Mincer ; mincing machine – Plancha eléctrica
Electric iron – Proyector diapositivas
Slide projector – Sandwichera
Toasted sandwich maker – Secador de pelo
Hairdryer – Secadora eléctrica
Tumble drier ; Tumble dryer
Teléfono – Telephone – Phone
Televisor – Television / TV –
Tocadiscos – Record placer
Toma de corriente – Plug socket
Tostador de pan – Toaster
Tubo fluorescente – Fluorescent lamp
Vídeo – Video
Videocámara – Video camera
Videoconsola – Games console
Videoteléfono – Video telephone
Ahora podrás poner en practica todas estas palabras del mundo de los electrodomésticos en inglés, muchos de ellos seguramente los utilizas diariamente ya que son objetos o aparatos que utilizamos en la rutina diaria.
Algunos de los aparatos en ingles y español que repasamos el dìa de hoy son muy similares en la forma como se esbriben, por lo que debes tener cuidado al aprenderlos ya que la pronunciación si cambia totalmente.
