Si estas practicando tu inglés y deseas aprenderlo correctamente, debes estar preparado para cualquier ocasión y pedir perdón en inglés u ofrecer disculpas es una de ellas, ya que este es un acto que no suele ser sencillo para muchas personas. Principalmente nos cuesta reconocer cuando hemos obrado de una mala manera.
Así mismo, en otras tantas ocasiones se nos hace difícil aceptar el perdón de otra persona, que nos ha ofendido o herido. Estas frases en inglés que te mostraremos a continuación para pedir perdón pueden llegar a ayudarnos en estas ocasiones, así que presta atención:
|
Español |
Inglés |
|
“El que es incapaz de perdonar es incapaz de amar.” |
He who is unable to forgive is incapable of loving. |
|
“El perdón es el agua que extermina los incendios del alma.” |
Forgiveness is the water that exterminates the fires of the soul. |
|
“Perdonar es el significado del verdadero amor… sólo quien ama realmente, perdona.” |
To forgive is the meaning of true love … only who truly loves, forgives. |
|
“El perdón es el perfume que despide una flor después de ser pisada.” |
Forgiveness is the perfume that a flower sends after being trampled. |
|
“Se perdona en la medida en que se ama.” |
It is forgiven insofar as it is loved. |
|
“El haberte fallado me atormenta todos los días, es por ello que te pido perdón. Prometo no volver a traicionar tu confianza.” |
Failure to have you torments me every day, that’s why I beg your pardon. I promise not to betray your trust again. |
|
“Si no perdonas por amor, perdona al menos por egoísmo, por tu propio bienestar.” |
If you do not forgive for love, forgive at least for selfishness, for your own well-being. |
|
“Puede que mi forma de actuar haya estado errada, que no merezca estar a tu lado ni tu perdón, pero quiero que sepas que mi dolor es sincero, así como mis disculpas |
My behavior may have been wrong, I do not deserve to be by your side nor your forgiveness, but I want you to know that my pain is sincere, as well as my apologies Only your forgiveness could appease the pain I feel now that I was wrong.” |
|
“Sólo tu perdón podría apaciguar el dolor que ahora siento por haberme equivocado.” |
“Only your forgiveness could appease the pain I feel now that I was wrong.” |
|
“El perdón es la forma definitiva del amor.” |
Forgiveness is the ultimate form of love. |
|
“Siempre es pronto para errar pero nunca tarde para perdonar.” |
It’s always too early to miss but never late to forgive. |
|
“El perdonar nos permite ser felices y disfrutar la vida, ya que es de humanos equivocarse.” |
Forgiveness allows us to be happy and enjoy life, since it is humane to make mistakes. |
|
“Más vale saber perdonar qué perder todo por una tontería.” |
It’s better to forgive than to lose everything because of nonsense. |
|
“El perdón no cambia el pasado, pero sí ampliar el futuro.” |
Forgiveness does not change the past, but it does enlarge the future. |
|
“Es más fácil perdonar a un enemigo que perdonar a un amigo.” |
It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend. |
|
“Espero que, como aquella vez en la que tú me fallaste y yo te perdoné, ahora que yo me he equivocado puedas entender mis razones y hacer lo mismo que hice yo contigo.” |
I hope that, like that time when you failed me and I forgave you, now that I have made a mistake you can understand my reasons and do the same as I did with you. |
|
“Perdonar es no tener demasiado en cuenta las limitaciones y defectos del otro, no tomarlas demasiado en serio, sino quitarles importancia, con buen humor, diciendo: ¡sé que tú no eres así!” |
To forgive is not to take too much into account the limitations and defects of the other, not to take them too seriously, but to take them away, with good humor, saying: I know you are not like that! |
|
“A perdonar sólo se aprende en la vida cuando a nuestra vez hemos necesitado que nos perdonen mucho.” |
To forgive is only learned in life when in turn we need to be forgiven much. |
|
“Enseñemos a perdonar; pero enseñemos también a no ofender. Sería más eficiente.” |
Let us teach to forgive, but let us also teach not to offend. |
|
“Perdonamos fácilmente a nuestros amigos los defectos en que nada nos afectan.” |
We easily forgive our friends for defects in which nothing affects us. |
