Uno de los temas más importantes para aprender cuando estas desarrollando tus conocimientos en otro idioma es el relacionado con las formas de transporte, este es un vocabulario que es ampliamente utilizado en cualquier idioma, así que es importante tomar el tiempo para conocerlo.
En esta post te familiarizaremos con términos relacionados con las formas de transporte en francés así que presta atención, practícalos y sigue ampliando tu vocabulario en este idioma:
Sobre los aviones
|
Español |
Francés |
|
Aeropuerto |
Aéroport |
|
Alas |
Hélas |
|
Aterrizaje |
Atterrissage |
|
Aterrizaje Forzoso |
Atterrissage forcé |
|
Auxiliar De Vuelo |
Hôtesse De L’Air |
|
Avión |
Plan |
|
Avión De Distancias Medias, Continental |
Distances avion Sox, Continental |
|
Avión De Larga Distancia, Transcontinental |
Avion interurbaine, Transcontinental |
|
Avión De Pasajeros |
Airliner |
|
Avión De Reacción |
Jetliner |
|
Avioneta |
Plan |
|
Azafata |
Hôtesse de l’air |
|
Butacas |
Sièges |
|
Cabina De Pasajeros |
cabine passagers |
|
Cabina De Pasajeros De 1ª Clase |
cabine passagers d’1re classe |
|
Cabina Del Piloto |
Poste de pilotage |
|
Chaleco Salvavidas |
Gilet |
|
Cinturón De Seguridad |
Ceinture De Sécurité |
|
Clase Turista |
Classe Economique |
|
Despegue |
Décoller |
|
Embarque |
Expédition |
|
Escala |
Échelle |
|
Estación Aérea |
Air Station |
|
Hélices |
Hélices |
|
Helicóptero |
Hélicoptère |
|
Línea Aérea |
Compagnie aérienne |
|
Luces De Posición |
Feux de position |
|
Mecánico |
Mécanique |
|
Motores |
Moteurs |
|
Piloto |
Pilote |
|
Pista De Aterrizaje O De Despegue |
Ou la piste de décollage |
|
Por Avión |
En avion |
|
Primera Clase |
Première classe |
|
Salida Con Destino A… |
Départ pour … |
|
Salida De Emergencia |
Sortie de secours |
|
Tarjeta De Embarque |
Carte d’embarquement |
|
Terminal |
Terminal |
|
Torre De Mandos |
Commandes de Tour |
|
Tren De Aterrizaje |
Châssis |
|
Ventanillas |
Fenêtres |
|
Vuelo |
Vol |
|
Vuelo Charter |
Charte Vol |
|
Vuelo Directo |
Vol direct |
|
Vuelo Número… |
Numéro de vol … |
|
Vuelo Suspendido |
Suspendu Vol |
Sobre trenes
|
Español |
Francés |
|
Andén |
Plate-forme |
|
Bajar |
Descendez |
|
Billete De Ida |
Billet à l’unité |
|
Billete De Ida Solamente |
Banknote Ida Seulement |
|
Billete De Ida Y Vuelta |
Ida Y Vuelta Banknote |
|
Cambiar De Tren |
Changer de train |
|
Con Destino A |
Avec Destination A |
|
Días Festivos |
Fêtes |
|
Días Laborables |
Jours de travail |
|
El Coche Restaurante |
Le restaurant de voitures |
|
El Revisor |
La Revue |
|
Estación |
Saison |
|
Horario |
Calendrier |
|
La Consigna |
La bagages |
|
La Consigna Automática |
La bagages automatique |
|
La Primera Clase |
Le First Class |
|
La Reserva |
Le Livre |
|
Llegadas |
Arrivées |
|
Llevar Retraso |
Apportez Retard |
|
No Asomarse Por La Ventana |
Pas furtivement par la fenêtre |
|
Pasajero |
Passager |
|
Perder El Tren |
Rater le train |
|
Portaequipaje |
Tronc |
|
Procedente De |
Venant de |
|
Puntual |
Ponctuel |
|
Reservar |
Réserve |
|
Sala De Espera |
Salle d’attente |
|
Salidas |
Départs |
|
Segunda Clase |
Deuxième Classe |
|
Subir |
Télécharger |
|
Tarifa Normal |
Tarif normal |
|
Tarifa Reducida |
Tarif réduit |
|
Terraplén |
Digue |
|
Transbordarse |
Transbordement |
|
Tren De Vapor |
Train à vapeur |
|
Tren Rápido |
Train express |
|
Un Coche-Cama |
Une voiture-lit |
|
Un Expreso |
Un Expreso |
|
Un Tren De Cercanías |
Un Train de banlieue |
|
Un Vagón |
Un wagon |
|
Ventanilla |
Fenêtre |
|
Ventanilla De Información |
Fenêtre d’information |
|
Vía |
Via |
Sobre medios marítimos
|
Español |
Francés |
|
A Bordo |
À Bord |
|
Amarras |
Amarres |
|
Ancla |
Ancre |
|
Anclaje ; Fondeo |
Anchor; Ancrage |
|
Astilleros |
Chantiers navals |
|
Babor |
Port |
|
Babor |
Port |
|
Barco |
Bateau |
|
Barco |
Bateau |
|
Barco Grande ; Buque |
Grand bateau; Navire |
|
Barco Recreo |
Bateau de plaisance |
|
Barco Transbordador |
Ferry Boat |
|
Barcos De Guerra |
Bateaux Guerre |
|
Bote Salvavidas |
Canot de sauvetage |
|
Brújula |
Boussole |
|
Buque Mercante |
Navire Marchand |
|
Calma Chicha |
Calma Chicha |
|
Camarote |
Cabine |
|
Camarote |
Cabine |
|
Canoa |
Canoë |
|
Capitán |
Capitaine |
|
Capitán |
Capitaine |
|
Chaleco Salvavidas |
Gilet |
|
Club Náutico |
Yacht Club |
|
Compañía De Navegación |
Navigation Company |
|
Con Rumbo A |
Rumbo A |
|
Crucero |
Croisière |
|
Cubierta |
Couverture |
|
Cubierta |
Couverture |
|
Desembarcar(Personas) |
Débarquement (People) |
|
Dique |
Barrage |
|
Echar Anclas, Fondear, Anclar |
Verser Ancres, ancrage, Anchor |
|
Embarcaciones Deportivas |
Sport Boat |
|
Embarcar (Personas) |
Embarquement (People) |
|
Escotilla |
Trappe |
|
Estación Marítima |
Gare Maritime |
|
Estribor |
Tribord |
|
Estribor |
Tribord |
|
Faro |
Phare |
|
Flota |
Flotte |
|
Grumete |
Garçon |
|
Guardacostas |
Gendarmerie maritime |
|
Hacer Escala En Un Puerto |
Assurez-échelle dans un port |
|
Hacerse A La Mar |
Mettre à la mer |
|
Hélice |
Hélix |
|
Hundirse |
Évier |
|
Ir A La Deriva |
Dérive |
|
Lancha |
Bateau |
|
Mar |
Mer |
|
Marinero ; Marino |
Sailor; Marin |
|
Marino |
Marin |
|
Mástil |
Mât |
|
Muelle |
Quai |
|
Naufragar |
Évier |
|
Naufragio |
Naufrage |
|
Navegar |
Naviguer |
|
Navegar |
Naviguer |
|
Pasaje Clase Turística |
Passage de classe Touriste |
|
Piloto |
Pilote |
|
Popa |
Poupe |
|
Popa |
Poupe |
|
Portaaviones |
Porte-avions |
|
Proa |
Arc |
|
Proa |
Arc |
|
Puente De Mando |
Command Bridge |
|
Puerto |
Port |
|
Puerto De Escala |
Port d’escale |
|
Puerto Pesquero |
Puerto Pesquero |
|
Quilla |
Quille |
|
Remo |
Aviron |
|
Remo |
Aviron |
|
Remolcador |
Remorqueur |
|
Rompeolas |
Brise-lames |
|
Sala De Maquinas |
Machines vivant |
|
Salvamento |
Sauvetage |
|
Señal De Socorro |
Signal de détresse |
|
Servicio Regular |
Service régulier |
|
Submarino |
Sous-marin |
|
Tempestad |
Tempête |
|
Timón |
Barre |
|
Timón |
Barre |
|
Transatlántico |
Transatlantique |
|
Tripulación |
Équipage |
|
Vela |
Bougie |
|
Velero |
Bateau à voile |
|
Yate |
Yacht |
|
Yate |
Yacht |
Sobre medios de transporte en general
|
Español |
Francés |
|
Autobús |
Bus |
|
Avión |
Plan |
|
Avioneta |
Plan |
|
Barca |
Barque |
|
Barco |
Bateau |
|
Bicicleta |
Vélo |
|
Camión |
Camion |
|
Coche |
Voiture |
|
Cohete |
Fusée |
|
Crucero |
Croisière |
|
Furgoneta |
Van |
|
Globo |
Ballon |
|
Helicóptero |
Hélicoptère |
|
Metro |
Métro |
|
Moto |
Moto |
|
Petrolero |
Huile |
|
Portaaviones |
Porte-avions |
|
Submarino |
Sous-marin |
|
Taxi |
Taxi |
|
Tranvía |
Tram |
|
Tren |
Train |
|
Velero |
Bateau à voile |
|
Yate |
Yacht |
