Hablar sobre las prendas de vestir y sus complementos es una lección de vocabulario de gran utilidad para todo aprendiz del idioma portugués.
En el presente post estudiaremos las prendas de ropas y complementos más comunes y otras características importantes que debes saber para expresarte como un nativo sobre este tema.
Prendas de vestir
o vestido el vestido
o traje el traje
o colete el chaleco
o uniforme el uniforme
o short el short
o casaco el abrigo
a saia la saya, la falda
a calcinha la braga
as cuecas los calzoncillos
o pijama el piyama, el pijama
a calça el pantalón vaqueros
o maiô el bañador
a bermuda los pantalones cortos, la bermuda
a jaqueta la chaqueta
a blusa la blusa
Camisa Camisa
Camiseta Camiseta
a camisola el camisón
Blusa Blusa
Colete Chaleco
o suéter el suéter
Roupa esportiva Ropa deportiva
Jaqueta ( de coro) Chaqueta (de cuero)
o sutiã el sostén, el sujetador
Características de la Ropa en Portugués
com alças con tirantes
estreito, estrecho
sem alças sin tirantes
largo, larga ancho, ancha
apertado ceñido, ceñida
sem mangas sin mangas
comprido, comprida
de manga curta de manga corta
curto, curta corto, corta
de manga comprida de manga larga
decotado, decotada escotado, escotada
transparente transparente
Complementos y calzado
o anel el anillo
a gravata la corbata
o anoraque el anorak
o guarda-chuva el paraguas
o biquini el biquini, el bikini
o impermeável el impermeable
o lenço el pañuelo
a boina la boina
as luvas los guantes
a bolsa la bolsa,
as botas las botas
as meias las medias, los calcetines
o botão el botón
o moletom el chándal
o boné la gorra
os óculos de sol las gafas de sol
os brincos los pendientes, los aretes
as pantufas las pantuflas
o cachecol la bufanda
a pulseira la pulsera
o relógio el reloj
a carteira la cartera
os sapatos los zapatos
os sapatos de salto los tacones
o chapéu el sombrero
as sandalias las sandalias
o chaveiro el llavero
os chinelos las chanclas, las chancletas
o cinto el cinturón, el cinto
o colar el collar
Diseño de las Telas en Portugués
de bolinhas de lunares
listrado, listrada a rayas
estampado estampado
a quadros a cuadros, ajedrezado
liso, lisa liso, lisa
Tipos de tejido en Portugués
lana lã
gamuza camurça
nailon náilon
pana veludo
seda seda
algodón algodão
lino linho
terciopelo veludo
Ahora para complementar el tema te presentamos algunos diálogos útiles para usar en una tienda de ropa.
- Que tipo de roupas você gosta?
- Eu gosto da moda jovem.
- ¿Qué tipo de ropas le gusta?
- Me gusta de la moda joven.
- Queria comprar calças azuis.
- Quisiera comprar pantalones azules.
- Aqui temos muitas calças de todas as cores e tamanhos.
- Aquí tenemos muchos pantalones de todos los colores y tallas.
- Onde posso experimentar esta peça?
- ¿Dónde puedo probar esta pieza?
- Tem um provador alí.
- Hay un probador allí.
- Este custa 100 euros.
- Éste cuesta 100 euros.
- Quero comprar roupas da última moda.
- Quiero comprar ropas de la última moda.
- Você gosta da moda jovem. ?
- ¿Le gusta la moda joven?
- Esta blusa passou de moda faz uns dez anos.
- Esta blusa paso de moda hace unos diez años.
- Quais são as últimas tendências?
- ¿Cuáles son las últimas tendencias?
- Estou procurando roupas de tamanho grande.
- Estoy buscando ropas de talla grande.
- Fico bem nessa roupa?
- ¿Se me ve bien?
- Veja este vestido. Que bonito! Vou comprar ele!
- Mira este vestido ¡Qué lindo! ¡Voy a comprarlo!
- Estas calças são muito feias.
- Estos pantalones son muy feos.
- Eu gosto das roupas confortáveis.
- Me gusta las ropas confortables.
- Posso experimentar este sapato.
- ¿Puedo probar este zapato?
- ¿Tiene esto en más pequeño?
- Você tem essa peça em tamanho pequeño?
- ¿Tiene esto en mediano?
- Você tem essa peça em tamanho médio ?
- ¿Tiene esto en grande ?
- Você tem essa peça em tamanho grande?
- ¿Tiene esto en extra grande (en talla) ?
- Você tem essa peça em tamanho extra grande?
- ¿Tienes éstos zapatos en…?
- Você tem esses sapatos em tamanho …?
- Es demasiado pequeño
- É muito pequeno.
- Es demasiado grande
- É muito grande.
