Lo relacionado con la peluquería y la belleza en general es un tema común para todos, pero ciertamente es de mayor interés para las mujeres quienes regularmente acuden a un salón de belleza para mantener su apariencia personal, pero al encontrarse en un país de habla inglesa y planear una visita al estilista, entonces requiere saber las palabras y frases correctas expresar lo que realmente desean con su cabello o sobre algún tratamiento para el cuerpo.
La pregunta más frecuente que escucharás de un estilista al entrar a una peluquería es “What would you like me to do today?” Para responder esta pregunta y mucho más vas a necesitar algunas palabras, pero no te preocupes, en este post te preparamos un amplio y completo glosario para que te expreses como un nativo sobre este tema.
Vocabulario
Aprendiz – Apprentice
Barba – Beard
Bigote – Moustache
Brocha de afeitar – Shaving brush
Caspa – Dandruff
Cepillo para el pelo – Hairbrush
Cepillo para las uñas – Nail brush
Champú – Shampoo
Colonia – Cologne
Blush Rubor
Haircut – Corte de pelo
Cosmetics – Cosméticos
Skin cream – Crema para el cuerpo
Shaving cream – Crema de afeitar
Massage cream – Crema para masaje
Creams – Cremas
Bleaching – Decoloración
Hair-removal – Depilación
Mirror – Espejo
Fringe – Flequillo
Hair dressing ; Hair cream – Gomina
Razor blades – Hojas de afeitar
Soap – Jabón
Shaving soap; Shaving cream – Jabón para afeitar
Lacquer – Laca
Eyebrow pencil – Lápiz para las cejas
Lipstick – Lápiz para los labios
Beauty milk – Leche de belleza
Nail file – Lima para las uñas
Lotion -Loción
Manicure – Manicura
Makeup assistant – Maquilladora/or
Makeup – Maquillaje
Hair clipper – Maquina de cortar el pelo
Bun – Moño
Razor – Navaja de afeitar
Wave – Ondulación
Hairstyle – Peinado
Comb – Peine
Wig – Peluca
Beauty products Productos de belleza.
Makeup Maquillaje
Eye liner Delineador de ojos
Mascara Máscara, pestañina o rimel
Eyeshadow Sombras de ojos
Fake eyelashes Pestañas falsas
Brow liner Delineador de cejas
Lipstick Lápiz labial
Concealer Corrector
Foundation Base de color
Makeup brushes Pinceles y brochas de maquillaje
Nail polish Pintura de uñas
Hairdresser – Peluquera/o para señoras
Barber’s shop – Peluquería para caballeros
Hairdresser’s shop Peluquería para señora
Toupee – Peluquín
Lip outliner – Perfilador de labios
Perm – Permanente
Eyebrow tweezers – Pinzas depilación cejas
Soller – Rulo
Beauty parlour – Salón de belleza
Hairdryer – Secador
Scissors – Tijeras
Barber’s chair – Sillón
Dye – Tinte
Towel – Toalla
Face tonic – Tónico facial
Treatments and techniques – Tratamientos y técnicas
Flat iron Plancha de cabello
Ombre Puntas Californianas
Highlights Rayitos
Updo Peinados con el cabello recogido
Keratin treatment Tratamiento de keratina
Hair mask Mascarilla nutriente para el cabello
Hair relaxer Alisador de cabello
En la peluquería
Ahora veamos algunas frases útiles que necesitarás al momento de acudir a una peluquería:
- I’d like a haircut, please. << Me gustaría cortarme el pelo, por favor
- Do I need to book? << ¿necesito pedir cita?
- Are you able to see me now? << ¿me puede atender ahora?
- Would you like to make an appointment? ¿desea pedir cita?
- Would you like me to wash it? ¿quiere que le lave el pelo?
- What would you like? ¿qué le gustaría?
- How would you like me to cut it? ¿Cómo quiere que se lo corte?
- do you have a parting? ¿tiene raya en el pelo?
- I’ll leave it to you se lo dejo a su elección
- I’d like … me gustaría …
a) a trim un corte
b) a new style un nuevo estilo
c) a perm una permanente
d) a fringe un flequillo
e) some highlights reflejos
f) it coloured que me lo tiña
g) just a trim, please solo un corte de pelo, por favor
- how short would you like it? ¿cómo de corto lo quiere?
a) not too short no muy corto
b) quite short bastante corto
c) very short muy corto
d) grade one grado uno (afeitado a una longitud de 3mm)
e) grade two grado dos (afeitado a una longitud de 6mm)
f) grade three grado tres (afeitado a una longitud de 9mm)
g) grade four córtemelo al cuatro (afeitado a una longitud de 12mm)
h) completely shaven completamente rapado
Práctica con el siguiente video más frases y dialogos sobre la belleza en inglés :
