El francés ha venido ganando terreno en el mundo entero, siendo considerada una de las lenguas más habladas de manera universal. También en el área comercial la lengua francesa tiene cada vez más influencia, destacándose sectores commo: la industria de la moda, el sector automovilístico y en general en todos los ámbitos existentes.
Si tienes un nivel intermedio o avanzado del francés, el siguiente paso será aprender frases y palabras para los negocios, sobre todo si aspiras a un empleo en Francia o en algún país de habla francesa. Para lograrlo hemos preparado para ti una guía con frases y expresiones muy útiles que te pueden servir para interactuar con clientes, empresas y en las reuniones de negocios.
Empezar una reunión
Nous sommes ici aujourd’hui pour parler de…
Estamos aquí hoy para hablar sobre …
Si vous le voulez bien, je commencerai par présenter…
Si lo desea, voy a comenzar con la presentación …
Ensuite, nous examinerons…
A continuación, vamos a ver …
Pedir aclaratorias o ejemplos
Si je comprends bien, vous dites que…
Si he entendido bien, se dice …
Qu’entendez-vous par … ?
¿Qué es lo que …?
Pouvez-vous nous donner un exemple de… ?
¿Puede darnos un ejemplo de …?
Vous nous dites que c’est la meilleure solution. Mais pour quelle raison ?
Usted dice que esta es la mejor solución. Pero ¿por qué?
Dar una opinión
Je suis tout à fait d’accord
Estoy completamente de acuerdo
Je suis de votre avis
Estoy de acuerdo con usted
Vous avez absolument raison
Tiene toda la razón
Excellente idée : nous pourrons ainsi…
Gran idea: podemos y …
Je ne suis pas de votre avis
No soy de su opinión
Je ne partage pas votre point de vue
No comparto su punto de vista
Ce n’est pas vrai de dire que…
No es cierto que …
Il n’a jamais été question de…
Nunca hubo ninguna cuestión de …
Solicitar o pedir la palabra
Laissez-moi continuer, s’il vous plait.
Déjame, por favor
Vous permettez que je termine.
Con tal que termine.
Si vous n’y voyez pas d’inconvénient, je voudrais terminer. Je disais donc que…
Si no le importa, me gustaría terminar. Estaba diciendo que …
Je voudrais ajouter un point qui me paraît important.
Me gustaría añadir un punto que parece importante.
Finalizar una reunión
En résumé, on peut dire que…
En resumen, podemos decir que …
Donc, si nous résumons ce qui a été dit…
Así que si resumimos lo que se ha dicho …
En conclusion, nous pouvons dire que…
En conclusión, podemos decir que …
Otras frases comunes y usadas en el ámbito de los negocios.
- Nous devons augmenter la productivité. (Nu devon aumenté la productivité)
- Debemos aumentar la productividad.
- Le compte rendu est-il prêt?
- ¿Está listo el informe?
- Je ne suis pas d’accord avec votre point de vue. (Ye ne sui pá dacor avec votr puan de vú)
- No estoy de acuerdo con su punto de vista.
- J’aimerais beaucoup recevoir cette information par e-mail. (Yameré bocú recevuar cet anformació par imeil)
- Me gustaría mucho que me enviase esa información por e-mail.
- Préparez moi un devis. (Preparé mua an deví)
- Prepáreme un presupuesto.
- J’aimerais beaucoup vous faire une offre. (Yameré bocú vu fer un ofr)
- Nos gustaría mucho hacerles una oferta.
- Pouvez-vous utiliser un ordinateur? (Puvé vú utilisé an ordinater).
- ¿Podría usar un ordenador?
- Avez-vous un accès a internet? (Avé vú an accé a anternet)
- ¿Tienen acceso a Internet?
- Nous devons occuper une place de lider. (Nu devon ocupé un place de lider)
- Debemos ocupar una posición de liderazgo.
- Il faut prêter une attention particulière à la concurrence. (Il fó un attenció particulier a la concurans)
- Hay que prestar especial atención a la competencia.
Con estas expresiones ya estás preparado para una reunión de negocios, ya que podrás intervenir y dar tus opiniones en un entorno serio y formal como por ejemplo encuentros empresariales o asambleas.
Si quieres perfeccionar tu vocabulario aprende cada frase y veras como te salen con mucha naturalidad dejando a todos sorprendidos con tu buen léxico francés. La repetición es un buen recurso para ayudarnos a memorizar frases hechas.
