Antes de desarrollar el vocabulario de medios de transporte en italiano, es conveniente que tengas algunas nociones sobre el sistema de transporte de Italia, sobre todo si piensas viajar a este país.
Roma y Milán cuentan con un excelente servicio de metro, adicionalmente el servicio de transporte con redes de autobuses y tranvías funciona bastante bien y permite trasladarte por toda la ciudad.
En Italia los taxis se toman regularmente en las paradas señalizadas, cabe destacar que es un servicio bastante costoso, al cual añaden extras al precio por traslado de equipaje, servicio nocturno y aeropuertos.
En ciudades turísticas como Venecia el medio de transporte más utilizado es “ir a pie” aunque esta peculiar ciudad también te ofrece “góndolas” y “Vaporetto” que te llevarán por toda la isla o a otras.
Definitivamente los medios de transporte en italiano constituyen una lección básica que debes conocer para entablar conversaciones cotidianas en este idioma, ya que el hecho de trasladarnos de un lugar a otro diariamente implica poner en práctica el vocabulario relacionado con esta temática.
A continuación veremos los medios de transporte en italiano más comunes junto a su traducción en español, a cada palabra se le indica entre paréntesis su genero para que lo utilices apropiadamente.
Español Italiano
Autobús autobus (m)
Avión aeroplano (m)
Avión a reacción, jet jet (m), aviogetto (m), aereo (m) a reazione
Avioneta aereo (m) da turismo
Cohete razzo (m)
Cohete espacial razzo (m) vettore
Globo dirigible dirigibile (m)
Helicóptero elicottero (m)
Bicicleta bicicletta (f)
Bicicleta plegable bicicletta (f) pieghevole
Bicicleta de carreras bicicletta (f) da corsa
Bicicleta de montaña mountain bike (f)
Bicicleta tándem tandem (m)
Camión camion (m)
Camioneta camioncino (m)
Ciclomotor ciclomotore (m)
Coche, automóvil auto (f), automobile (f), macchina (f)
Coche híbrido automobile (f) ibrida
Tren eléctrico treno (m) elettrico
Tren expreso treno (m) rapido/espresso
Tren de recreo treno (m) straordinario
Tren postal treno (m) postale
Furgoneta furgoncino (m)
Metro metro (f), metropolitana (f)
Moto, motocicleta moto (f), motorino (m), motocicletta (f)
Monopatín skate (m), skateboard (m)
Patín pattino (m)
Patines de ruedas pattini a rottelle (mpl)
Taxi taxi (m)
Tranvía tram (m)
Tren treno (m)
Barca barca (f)
Barco nave (f)
Barco ferry traghetto (m)
Buque nave (f)
Canoa canoa (f)
Goleta goletta (f)
Guardacostas guardacoste (m)
Kayak kayak (m)
Lancha barca (f)
Navío, nave nave (f)
Portaaviones portaerei (fpl)
Transatlántico transatlántico (m)
Velero veliero (m)
Yate yacht (m)
Tren de alta velocidad treno (m) ad allta velocità
Tren de carga treno (m) merci
Tren de vapor t reno (m) a vapore , locomotiva (f) a vapore
Tren de pasajeros treno (m) passageri
Barco de cruceros incrociatore (f)
Barco trasbordador trasbordatore (m)
Buque pesquero peschereccio (m)
Navío, nave de guerra nave (f) da guerra
Submarino sottomarino (m), sommergibile (m)
Ahora veamos algunas oraciones para poner en práctica el vocabulario que hemos presentado previamente:
Estoy llegando con el carro espérame afuera, en cinco minutos estoy en casa: Sto arrivando in macchina, aspettami fuori, in cinque minuti sono a casa.
El metro no está funcionando, debo ir a pie, no te preocupes si llego tarde: La metropolitana non sta funzionando,devo andare a piedi, non ti preoccupare se arrivo tardi.
Lavora in una multinazionale attiva nella costruzione di yacht
Trabaja en una multinacional activa en la construcción de yates
Guarda quella limousine! Chi ci sarà dentro?
¡Mira esa limusina! ¿Quién habrá ahí dentro?
Da grande guidero un elicottero
De mayor conduciré un helicóptero
L’ultimo autobus passa alle sette
El último autobús pasa a las siete
Quel parcheggio lì è per le moto e i motorini
Ese parking de ahí es para las motos y scooters
Ha portato la sua ragazza in giro con la decappottabile
Ha llevado a su novia de paseo en descapotable
Una strada vietata ai camion
Una carretera prohibida para los camiones
Siamo andati in Sardegna con il traghetto
Hemos ido a Cerdeña en ferry
E’ il veliero più grande che abbia mai visto
Es el velero más grande que he visto nunca
