Este post es ideal para aquellas personas que desean desempeñarse en un oficio o carrera en un país cuyo idioma nativo es el alemán. A continuación te presentaremos algunos términos relacionados con herramientas e instrumentos de trabajo en alemán que te pueden ser de mucha ayuda para desempeñarte bien en toda actividad que desempeñes:
Herramientas de trabajo
En este primer listado encontrarás términos relacionados con herramientas que son utilizadas comúnmente en la construcción de obras civiles, talleres mecánicos para autos y otros oficios como la plomería, electricidad, entre otros, practícalos y amplía tu vocabulario:
Español | Alemán |
Alicates | Zange |
Alicates De Presión | Zangen Druck |
Azadón | Hoe |
Barrena | Schnecke |
Brocha | Bürste |
Cable | Kabel |
Casquillos | Caps |
Cepillo | Bürste |
Cinta Métrica | Band |
Cizallas Para Setos | Schere |
Clavo | Nagel |
Clavo Acodado | Layered Clavo |
Corta Césped Con Motor | Schneiden Rasen Mit Motor |
Desplantador | Kelle |
Destornillador | Schraubendreher |
Enchufe | Stecker |
Escoba | Besen |
Escoplo | Meißel |
Formón | Meißel |
Fresadora | Fräse |
Grapadora | Hefter |
Hacha | Axt |
Herramienta | Werkzeug |
Herramienta Elécrica | Werkzeug Elécrica |
Herramientas De Jardinería | Gartenwerkzeuge |
Horca | Galgen |
Juego De Pequeñas Herramientas | Spiel Kleine Tools |
Laya, Pala | Laya, Pala |
Liave | Liave |
Liave De Carraca | Liave De Ratchet |
Liave De Estrella Común | Gemeinsame Liave De Estrella |
Liave De Estrella Hexagonal | Hexagonal Stern Liave |
Liave De Tuercas Española | Liave In Spanisch Nuts |
Liave Inglesa | Englisch Liave |
Lijadora | Rutscher |
Lima | Kalk |
Llave Francesa | Französisch Wrench |
Llave Inglesa | Schraubenschlüssel |
Llave Pico De Loro | Key Pico De Loro |
Mano | Hand |
Martillo | Hammer |
Martillo De Uña | Klauenhammer |
Mazo | Holzhammer |
Molinillo | Mühle |
Molino | Mühle |
Nivel De Aire | Wasserwaage |
Palanca | Hebel |
Paleta | Palette |
Pinza | Stift |
Prensa | Presse |
Prensa En C | Zeitungen in C |
Punzón | Ahle |
Rastrillo | Rechen |
Rulemán | Kugellager |
Serrucho | Handsäge |
Sierra | Säge |
Sierra Circular De Mano | Kreissäge Taschen |
Sierra De Cadena | Kettensäge |
Sierra De Calar | Stichsäge |
Sierra Para Metales | Säge |
Soldador | Schweißer |
Taladro | Bohrer |
Taladro Elécrico | Bohren Sie Elecro |
Taladro Percutor Inalámbrico | Akkubohrhammer |
Tenaza | Zange |
Tijeras De Podar | Gartenschere |
Tornillo | Schraube |
Tuerca | Nuss |
Yunque | Amboss |
Instrumentos y términos relacionados con la oficina
Este otro listado esta relacionado con términos e instrumentos y herramientas de trabajo que utilizamos comunmente en una oficina, donde el papeleo y artículos más que todo de papelería abundan, así que si te desempeñarás en este ambiente de trabajo este listado que presentamos a continuación es para ti:
Español | Alemán |
Abrecartas | Abrecartas |
Agenda (De Despacho De Mesa) | Agenda (De Versand Tabelle) |
Agenda De Bolsillo | Pocket-Agenda |
Agenda De Trabajo | Work Agenda |
Anotación ; Apunte | Annotation; Hinweis |
Archivador/A | Einreichung / A |
Archivo(Documento) | Datei (Dokument) |
Archivo(Sitio) | Archiv (Website) |
Bloc | Unterlage |
Bolígrafo | Kugelschreiber |
Calculadora | Rechner |
Carpeta (Papeles,Documentos) | Ordner (Papier, Papier) |
Carpeta De Anillas | Ordner-Ringe |
Carpeta De Información | Informationsfolder |
Carta | Schreiben |
Celo ; Cinta Adhesiva | Celo; Tesafilm |
Coger/Contestar El Teléfono | Nehmen Sie / das Telefon beantworten |
Contestador Automático | Anrufbeantworter |
Corrector (Líquido), Tipp-Ex | Corrector (Liquid), Tipp-Ex |
Correo | Post |
Cuartilla (1/2 Folio) | Cuartilla (1/2 Folio) |
Diario | Täglich |
Disco | Scheibe |
Disco Duro | Festplatten |
Documento | Dokument |
Enviar Un Fax | Senden Sie ein Fax |
Enviar, Echar Al Correo | Per E-Mail senden Gießen |
Escáner | Scanner |
Escritorio | Schreibtisch |
Fax | Fax |
Ficha (De Archivo) | Listing (Foto) |
Fichero | Datei |
Fichero De Datos (Informática) | Data File (Computer) |
Fichero Informativo | Fact File |
Fichero(Mueble) | Datei (Möbel) |
Folio(Hoja) | Folio (Sheet) |
Fotocopiadora | Fotokopiergerät |
Gráficos Por Ordenador | Durch Computergrafik |
Grapa | Klammer |
Grapadora | Hefter |
Guardar ; Archivar | Sparen; Datei |
Hoja De Cálculo | Kalkulationstabelle |
Impresora | Drucker |
Impresora Láser | Laserdrucker |
Imprimir Documento , Página | Print Document Page |
Inventario ; Balance | Inventar; Balance |
Lápiz | Bleistift |
Libreta | Notizbuch |
Libreta De Anillas | Buch der Ringe |
Libreta De Direcciones | Adressbuch |
Libro De Contabilidad | Buch der Konten |
Listado (Informática) | Liste (Computer) |
Listín De Teléfonos (Teléfonico) | Telefonbuch (Handy) |
Llamar Por Teléfono | Telefon |
Máquina De Escribir | Schreibmaschine |
Mecanógrafo/A | Schreibkraft / A |
Módem | Modem |
Muebles De Oficina | Büromöbel |
Oficina ; Despacho | Amt; Büro |
Oficinista | Schreiber |
Ordenador | Computer |
Ordenador Central | Großrechner |
Ordenador De Gestión | Computerverwaltung |
Ordenador Personal (Pc) | Personal Computer (PC) |
Ordenador Portátil (Pequeño) | Laptop (Small) |
Pantalla | Bildschirm |
Papel Continuo | Endlospapier |
Papel Cuadriculado | Plotten Papier |
Papel De Cartas | Papierkarte |
Papelera (Recipiente) | Trash (Container) |
Pasar Una Llamada | Verbringen Sie einen Anruf |
Pegamento | Leim |
Pisapapeles | Briefbeschwerer |
Pluma Estilográfica | Füller |
Portadocumentos | Halter |
Portafolios | Aktentasche |
Portalápices Para Escritorio | Bleistift, um Ausflüge |
Portaminas | Portaminas |
Portapapeles(Maletín) | Gespeicherte Anzeigen (Aktentasche) |
Procesador De Textos | Textverarbeitungssystem |
Programa | Programm |
Rotulador | Marker |
Secretario/A ; Administrativo | Sekretär / A; Administrativ |
Sello | Dichtung |
Sobre (Carta) | Über (Letter) |
Sujetapapeles | Klammer |
Teclado | Tastatur |
Teléfono | Telefon |
Tijera | Gabel |
Tinta | Tinte |
Tomar Notas | Nehmen Sie Hinweise |
Trabajo Administrativo | Schreibarbeit |
