Aquí encontrarás el vocabulario relacionado al tiempo y clima en español junto a su traducción y algunas pronunciaciones en alemán. Espero que te sea muy útil.
|
EL TIEMPO – ZEIT |
||
|
CASTELLANO |
ALEMAN |
PRONUNCIACIÓN |
|
ahora |
jetzt |
(yetst) |
|
más tarde |
später |
(SHPET-er) |
|
antes |
vor |
(for) |
|
mañana |
Morgen |
(MOR-guen) |
|
en la mañana |
morgens |
(MOR-guens) |
|
mañana en la mañana |
morgen früh |
(MOR-guen FRUU) |
|
tarde |
Nachmittag |
(NAHK-mit-tahk) |
|
en la tarde |
nachmittags |
(NAHK-mit-tahks) |
|
noche |
Nacht |
(nahkht) |
|
en la noche |
nachts |
(nahkhts) |
|
01:00 a.m. |
ein Uhr |
(AIN ur) |
|
02:00 a.m. |
zwei Uhr |
(TSVAIG ur) |
|
mediodía |
zwölf Uhr / Mittag |
(TSVULF ur o MIT-tahk) |
|
02:00 p.m. |
dreizehn Uhr |
(FIR-tsein ur) |
|
01:00 p.m. |
dreizehn Uhr |
(DRAIG-tsein ur) |
|
medianoche |
Mitternacht / null Uhr / vierundzwanzig Uhr |
(MIT-er-nahkht / NUL ur / FIR-unt-TSVAHN-tsik ur) |
|
Una y cuarto |
Viertel nach eins / Viertel zwei |
|
|
Una y media |
Halb zwei |
|
|
Las dos menos cuarto |
Viertel vor zwei / Dreiviertel zwei |
|
|
______minuto(s) |
______Minute(n) |
(mih-NU-tuh [mih-UN-ten]) |
|
______hora(s) |
______Stunde(n) |
(SHTUN-duh [SHTUN-den]) |
|
______día(s) |
______Tag(e) |
(TAHK [TAH-guh]) |
|
______semana(s) |
______Woche(n) |
(VOKH-uh [VOKH-en]) |
|
______mes(es) |
______Monat(e) |
(MOH-naht [moh-NAH-tuh]) |
|
______año(s) |
______Jahr(e) |
(YAHR [YAHR-uh]) |
|
EXPRESIONES DE TIEMPO – AUSDRÜCKE DER ZEIT |
|
|
CASTELLANO |
ALEMAN |
|
¿Qué hora es? |
Wie spät ist es? |
|
¿Qué hora es? |
Wie viel Uhr ist es? |
|
Es la / Son las … |
Es ist … |
|
Son las tres y media. |
Es ist halb vier. |
|
Son las tres y cuarto. |
Es ist Viertel nach drei. |
|
Son las tres menos cuarto. |
Es ist Viertel vor drei. |
|
Son las tres y diez. |
Es ist zehn nach drei. |
|
Son las tres menos cinco. |
Es ist fünf vor drei. |
|
Son las dos y veinte. |
Es ist zehn vor halb drei. |
|
Son las dos y treinta y cinco. |
Es ist fünf nach halb drei. |
|
Son las tres menos pocos minutos. |
Es ist kurz vor drei. |
|
Son las tres y pocos minutos. |
Es ist kurz nach drei. |
|
Son las nueve y cuarto (literalmente, cuarto diez). |
Es ist viertel zehn. |
|
Son las diez menos cuarto (literalmente, tres cuartos diez). |
Es ist drei viertel zehn. |
|
Son las cinco de la mañana. |
Es ist fünf Uhr morgens. |
|
Son las once de la mañana. |
Es ist elf Uhr vormittags. |
|
Son las tres de la tarde. |
Es ist drei Uhr nachmittags. |
|
Son las seis de la tarde. |
Es ist sechs Uhr abends. |
|
Son las once de la tarde. |
Es ist elf Uhr nachts. |
|
LAS UNIDADES DE TIEMPO – DIE ZEITEINHEITEN |
|
|
CASTELLANO |
ALEMÁN |
|
el milisegundo |
die Millisekunde |
|
el segundo |
die Sekunde |
|
el minuto |
die Minute |
|
la hora |
die Stunde |
|
el día |
der Tag |
|
la semana |
die Woche |
|
el mes |
der Monat |
|
el año |
das Jahr |
|
la década |
das Jahrzehnt |
|
el siglo |
das Jahrhundert |
|
el milenio |
das Jahrtausend |
|
el instante |
der Augenblick |
|
el momento |
der Moment |
|
el rato |
die Weile |
|
la eternidad |
die Ewigkeit |
|
EXPRESIONES DE TIEMPO – AUSDRÜCKE DER ZEIT |
||
|
CASTELLANO |
ALEMAN |
PRONUNCIACIÓN |
|
hoy |
heute |
(HOY-tuh) |
|
anteayer |
vorgestern |
(for-GUES-tern) |
|
ayer |
gestern |
(GUES-tern) |
|
mañana |
morgen |
(MOR-guen) |
|
pasado mañana |
übermorgen |
(uuber-MOR-guen) |
|
esta semana |
diese Woche |
(DI-zuh VOH-khuh) |
|
la semana pasada |
letzte Woche |
(LETS-tuh VOH-khuh) |
|
la semana antepasada |
vorletzte Woche |
(for-LETS-tuh VOH-khuh) |
|
la siguiente semana |
nächste Woche |
(NEX-tuh VOH-khuh) |
|
Ahora mismo. |
Sofort. |
|
|
Ahora. |
Jetzt. |
|
|
En un instante. |
Gleich. |
|
|
Hoy. |
Heute. |
|
|
Mañana. |
Morgen. |
|
|
Pasado mañana. |
Übermorgen. |
|
|
Pronto. |
Bald. |
|
|
La semana siguiente / el mes siguiente / el año siguiente / … |
Nächste Woche / nächsten Monat / nächstes Jahr / … |
|
|
Algún día. |
Irgendwann. |
|
|
Nunca. |
Nie. |
|
|
El día del «Santo Nunca». Dialecto, coloquial. |
Am St. Nimmerleinstag. |
|
|
LOS DÍAS DE LA SEMANA – DIE WOCHENTAGE |
||
|
CASTELLANO |
ALEMAN |
PRONUNCIACIÓN |
|
Lunes |
Montag |
(MON-tahk) |
|
Martes |
Dienstag |
(DINS-tahk) |
|
Miércoles |
Mittwoch |
(MIT-vokh) |
|
Jueves |
Donnerstag |
(DON-ers-tahk) |
|
Viernes |
Freitag |
(FRAIG-tahk) |
|
Sábado |
Samstag |
(ZAMS-tahk) |
|
Domingo |
Sonntag |
(ZON-tahk) |
|
LOS MESES DEL AÑO – DIE MONATE DES JAHRES |
||
|
CASTELLANO |
ALEMAN |
PRONUNCIACIÓN |
|
enero |
Januar |
(YAH-nu-ahr) |
|
febrero |
Februar |
(FEY-bru-ahr.) |
|
marzo |
März |
(mehrts) |
|
abril |
April |
(ah-PRIL) |
|
mayo |
Mai |
(maig) |
|
junio |
Juni |
(YU-ni) |
|
julio |
Juli |
(YU-li) |
|
agosto |
August |
(ou-GUST) |
|
septiembre |
September |
(zep-TEM-ber) |
|
octubre |
Oktober |
(ok-TOH-ber) |
|
noviembre |
November |
(noh-VEM-ber) |
|
diciembre |
Dezember |
(dey-TSEM-ber) |
|
LAS ESTACIONES – DIE JAHRESZEITEN |
|
|
CASTELLANO |
ALEMÁN |
|
primavera |
Der Frühling |
|
verano |
Der Sommer |
|
otoño |
Der Herbst |
|
invierno |
Der Winter |
|
EL CLIMA – DAS WETTER |
|
|
CASTELLANO |
ALEMÁN |
|
la lluvia |
der Regen |
|
el sol |
die Sonne |
|
la luna |
der Mond |
|
la estrella |
der Stern |
|
el cielo |
der Himmel |
|
el granizo |
der Hagel |
|
la escarcha |
der Raureif |
|
el rocío |
der Tau |
|
la nube |
die Wolke |
|
la estrella fugaz |
die Sternschnuppe |
|
la tormenta |
das Gewitter |
|
los granos granizo |
die Graupeln(plural) |
|
el granizo |
der Hagel |
|
la niebla |
der Nebel |
|
el arcoiris |
der Regenbogen |
|
la nieve |
der Schnee |
|
el temporal |
der Sturm |
|
el viento |
der Wind |
Espero haya sido de tu agrado esta recopilación del vocabulario relacionado al tiempo en alemán. Hasta la próxima…
