¿Te imaginas estar en un país donde no hablan tu lengua nativa, necesitar ayuda y no poder comunicarte?, aunque deseamos que durante tu estadía en otro país bien sea por negocios o turismo no lo necesites, es importante que, por prevención, conozcas ciertos términos que te podrían hacer falta, durante tu viaje.
Si estas practicando el italiano porque tienes un viaje próximo, es importante que incluyas en tu vocabulario algunos términos relacionados con la salud, emergencias médicas y ayuda, que aunque puedes no necesitar podrían salvarte la vida ante un incidente inesperado.
Y sin duda, términos relacionados con la industria farmacéutica entran muy bien en este ámbito y te pueden ser de mucha utilidad, así que estudia el siguiente listado que te presentamos a continuación:
|
Español |
Italiano |
|
Agua Destilada |
Acqua distillata |
|
Agua Oxigenada |
Perossido di idrogeno |
|
Agujas Y Jeringuillas De Un Solo Uso |
Aghi e siringhe monouso |
|
Alcohol |
Alcol |
|
Algodón Hidrófilo |
Bambagia |
|
Alimentos Dietéticos |
Dietetico alimentare |
|
Alimentos Infantiles |
Alimenti per bambini |
|
Analgésico |
Analgesico |
|
Análisis |
Analisi |
|
Análisis De Sangre |
Esame del sangue |
|
Antiarrugas |
Ruga |
|
Antibiótico |
Antibiotico |
|
Anticatarro |
Anticatarro |
|
Antídoto |
Antidoto |
|
Antifebril |
Antifebrile |
|
Antigripal (Vacuna) |
Influenza (vaccino) |
|
Antiinflamatorio |
Antinfiammatori |
|
Antiparasitario |
Antiparasitario |
|
Antiséptico |
Antisettico |
|
Apósito, Vendaje |
Dressing, fasciatura |
|
Automedicarse |
Automedicarse |
|
Biberón |
Bottiglia |
|
Calientabiberones |
Warmer |
|
Calmante , Sedante |
Calmante, sedativo |
|
Cepillo De Dientes |
Spazzolino da denti |
|
Champú Anticaspa |
Forfora Shampoo |
|
Chupete |
Pacificatore |
|
Complejo Vitamínico |
Vitamin Complex |
|
Compresa (Para Mujer) |
Comprimere (per le donne) |
|
Crema Anticelulitica |
Crema Cellulite |
|
Crema Bronceadora |
Crema solare |
|
Crema De Belleza |
Crema di bellezza |
|
Crema De Día |
Crema Giorno |
|
Crema De Noche |
Crema Notte |
|
Crema Hipoalergénica |
Crema ipoallergenico |
|
Depurativo |
Depurativo |
|
Desinfectante |
Disinfettante |
|
Dosis De Ataque |
Dosaggio Attacco |
|
Dosis De Mantenimiento |
Manutenzione Dose |
|
Enjuague Bucal |
Collutorio |
|
Esparatrapo |
I esparatrapo |
|
Estanterias |
Scaffali |
|
Expectorante |
Espettorante |
|
Farmacéutico/A |
Farmacista / A |
|
Farmacia (Tienda) |
Farmacia (Shop) |
|
Farmacia De Guardia |
Farmacia De Guardia |
|
Fármaco , Medicina, Medicamento |
Droga, Medicina, Medicinali |
|
Gasa |
Garza |
|
Gasa Esterilizada |
Garza sterile |
|
Inyección |
Iniezione |
|
Jarabe (Medicina) |
Sciroppo (Medicina) |
|
Jarabe Para La Tos |
Sciroppo |
|
Laboratorio |
Laboratorio |
|
Laxante |
Lassativo |
|
Material De Laboratorio |
Materiale da Laboratorio |
|
Medicinal |
Medicinale |
|
Medicinar |
Medicare |
|
Mostrador |
Contatore |
|
Ortopedia |
Ortopedia |
|
Paciente |
Paziente |
|
Pañal Desechable |
Pannolino usa e getta |
|
Paquete De Primeros Auxilios |
Primo pacchetto di aiuti |
|
Pasta Dental |
Dentifricio |
|
Pastilla |
Tavoletta |
|
Pastilla Para La Tos |
Tosse goccia |
|
Pastillas De Vitaminas |
Pillole Vitamine |
|
Pesabebés |
Bilance bambino |
|
Peso |
Peso |
|
Peso De Corredera |
Scorrevole Peso |
|
Pildora Anticonceptiva |
Pillola contraccettiva |
|
Pinzas |
Pinzetta |
|
Polvos De Talco |
Polveri Talco |
|
Pomada |
Pomata |
|
Preservativo |
Conservante |
|
Primeros Auxilios |
Pronto Soccorso |
|
Protección Solar |
Protezione solare |
|
Prueba De Embarazo |
Test di gravidanza |
|
Seda Dental |
Floss |
|
Suero Fisiológico |
Fisiologica |
|
Suero Sanguíneo |
Siero del sangue |
|
Supositorio |
Supposta |
|
Talla (Listón Para Medir La Talla) |
Altezza (nastro per la misurazione Size) |
|
Tensiómetro |
Tensiometro |
|
Termómetro |
Termometro |
|
Tijeras |
Forbici |
|
Tintura De Yodo |
Tintura di iodio |
|
Toma De La Presión Sanguínea (Tensión) |
Prendere la pressione arteriosa (tensione) |
|
Tomarse La Tensión |
Prendendo stress |
|
Tónico, Estimulante Del Apetito, Reconstituyente |
Tonico, stimolante dell’appetito, Restorative |
|
Tranquilizante |
Tranquillante |
|
Tratamiento |
Trattamento |
|
Tubo De Pomada |
Unguento tubo |
|
Vacuna |
Vaccino |
|
Vademécum (Libro De Medicamentos) |
Vademecum (Book of Drugs) |
|
Venda De Gasa |
Garza Bandage |
|
Vitrina |
Vetrina |
|
Volante De Asistencia Medica |
Wheel Of assistenza medica |
Recuerda que cuando estas aprendiendo un nuevo idioma debes involucrarte con él la mayor parte del tiempo posible y aunque en la mayoría de las ciudades italianas turísticas te pueden prestar ayuda en tu lengua nativa, es bueno que estés preparado para defenderte por ti mismo en cualquier momento.
Por otra parte, si quieres sacarle el mejor provecho a tu viaje no debes perderte de la experiencia que resulta de comunicarte con los nativos en su propia lengua, ellos sin duda alguna agradecerán tu esfuerzo por comunicarte en su propia lengua y te ayudarán en lo que puedan ante una situación médica que se te presente.
A continuación te dejamos un buen video para que practiques la mejor manera de comunicarte en cualquier centro farmacológico, así que presta atención:
Para practicar tu italiano aprovecha cualquier oportunidad que tengas, puedes practicar la lengua a través de la música, cantado canciones en este idioma y buscando su traducción, así aprendes nuevas palabras y practicas la pronunciación, también puedes leer las noticias en este idioma con la ayuda de un buen diccionario e incluso ver la televisión es una excelente manera de involucrarte con el italiano, así que no hay excusas para aprenderlo.
