Una forma divertida y sumamente práctica para incrementar tu vocabulario es aprender cómo se escriben y se pronuncian cada una de las palabras asociadas a las prendas de vestir en italiano, ya que seguramente al llegar a ese país tendrás que comprar alguna prenda de ropa debido a los cambios de estaciones climáticas que, a lo largo del año, se pueden sentir en Italia.
Por ello, a continuación se muestran el vocabulario común de cómo se definen las prendas de vestir en italiano, junto a su traducción en español:
|
Italiano |
Español |
|
abito da sposa |
vestido de novia |
|
a pois |
a lunares |
|
a quadri / a scacchi |
cuadriculado |
|
a strisce |
rayado |
|
a tinta unita |
liso |
|
articolo di vestiario |
ropa |
|
attraente |
atractivo |
|
cappello |
visera |
|
chic |
de estilo |
|
collant |
la panty |
|
comodo |
cómodo |
|
corto |
corto |
|
cotone |
algodón |
|
cravattino |
moño |
|
de / alla moda |
de / a la moda |
|
di lana |
de lana |
|
elegant / elegante |
elegante |
|
fibre chimiche |
fibra química |
|
flanella |
la franela |
|
gli infradito |
las sandalias de playa |
|
gli occhiali |
las gafas |
|
gli stivali |
las botas |
|
i bermuda |
las bermudas |
|
i blue jeans |
los vaqueros |
|
i calzini |
los calcetines |
|
i guanti |
los guantes |
|
i pantaloni |
los pantalones |
|
i pantaloni |
el pantalón |
|
i pantaloni |
los pantalones chino |
|
i sandali |
las sandalias |
|
i shorts |
los pantalones cortos |
|
i zoccoli |
los zuecos |
|
il basco / il berretto |
la boina |
|
il berretto |
el gorro / la gorra |
|
il berretto con visiera |
la gorra |
|
il bikini |
el bikini |
|
il boxer (mutande) |
el Bóxer (calzoncillos) |
|
il calzino |
el calcetín |
|
il cappello |
el sombrero |
|
il cappotto |
el saco / el abrigo |
|
il costume da bagno |
el traje de baño / el bañador |
|
il fazzoletto |
el pañuelo |
|
il fazzoletto da collo |
el pañuelo de cuello |
|
il guanto |
el guante |
|
il k-way |
el chubasquero |
|
il maglione |
el jersey |
|
il montgomery |
la trenca |
|
il panciotto |
el chaleco |
|
il papillon |
la pajarita |
|
il pigiama |
la piyama / el pijama |
|
il portafoglio |
la billetera / la cartera |
|
il pullover |
el suéter / el jersey |
|
il reggiseno |
el sostén / el brasier / el sujetador |
|
il sandalo |
la sandalia |
|
il top |
el top |
|
il turbante |
el turbante |
|
il vestito |
el vestido / el traje |
|
il vestito da uomo |
el traje |
|
l’impermeabile |
la gabardina / el impermeable |
|
la blusa |
la blusa |
|
la calza |
la media |
|
la calzamaglia |
los leotardos |
|
la camicetta |
la blusa |
|
la camicetta |
la camiseta interior |
|
la camicia |
la camisa |
|
la canottiera |
la chaqueta |
|
la cintura |
el cinturón |
|
la collana |
el collar |
|
la cravatta |
la corbata |
|
la cravatta a farfalla |
el moño |
|
la felpa |
la sudadera |
|
la giacca |
la campera / la chaqueta |
|
la giacca a vento |
la campera / el anorak |
|
la gonna |
la falda |
|
la maglia |
el suéter |
|
la maglietta |
la camiseta |
|
la mutanda |
la ropa interior |
|
la scarpa |
el zapato |
|
la sciarpa |
la bufanda |
|
la tee-shirt |
la remera |
|
la tuta |
el mono |
|
l’abito |
el traje |
|
l’abito da donna |
el vestido |
|
lana |
lana |
|
l’anello |
el anillo |
|
le bretelle |
los tiradores |
|
le calze |
las medias |
|
le mutande |
los calzoncillos |
|
le mutandine |
las bragas |
|
le pantofole |
las pantuflas |
|
le pantofole |
las zapatillas de andar por casa |
|
le scarpe |
los zapatos |
|
lenti / occhiali |
los lentes |
|
lo slip |
los calzoncillos |
|
lo stivale |
la bota |
|
l’ombrello m |
el paraguas |
|
l’orecchino |
el arete / el pendiente |
|
lungo |
largo |
|
maglione |
suéter |
|
moda |
moda |
|
morbido |
blando, suave |
|
nudo |
desnudo |
|
occhiali da sole |
lentes de sol |
|
pantaloncini |
shorts |
|
pelle di renna |
ante |
|
pulito |
limpio |
|
rozzo |
poco elegante (descortés, grosero) |
|
sarto |
modisto |
|
sciatto |
desaliñado |
|
seta |
seda |
|
soprabito |
el sobretodo |
|
spilla |
broche |
|
sporco |
sucio |
|
stretto |
ajustado |
|
striato |
rayado |
|
striscia |
raya |
|
tasca |
bolsillo |
|
velluto |
terciopelo |
|
velluto a coste |
pana |
|
velluto a coste |
pana |
|
vernice |
charol |
- Verbos asociados a la ropa:
|
Italiano |
Español |
|
abbottonare |
abotonar |
|
abbottonare |
abrochar |
|
annodare |
anudar |
|
appaiare |
combinar |
|
cambiarsi |
cambiarse |
|
consumare |
gastar |
|
cucire |
coser |
|
indossare |
llevar (ropa) |
|
mettere |
ponerse (ropa) |
|
rammendare |
remendar, reparar |
|
ricamare |
bordar |
|
sbottonare |
desabrochar |
|
snodare |
desatar |
|
spiegazzare |
arrugar |
|
spogliarsi |
desvestirse |
|
stare bene |
quedar |
|
stare bene |
quedarle bien |
|
stirare |
planchar |
|
strappare |
rasgar, romper |
|
tingere, colorare |
teñir |
|
togliere |
quitar |
|
togliere |
quitarse (vestido, sombrero, gafas…) |
|
togliersi, levarsi |
quitarse |
|
truccare |
maquillarse |
|
vestirsi |
vestirse |
- Otras palabras relacionadas:
|
Italiano |
Español |
|
abbigliamento |
industria de ropa |
|
abbigliamento / abiti |
ropa / vestimenta / prendas de vestir / ropaje |
|
abbigliamento sportivo |
ropa deportiva |
|
abito |
indumentaria |
|
biancheria / binacheria |
ropa blanca |
|
biancherìa ìntima / indumenti intimi |
ropa interior |
|
bucato |
ropa lavada |
|
envestidura |
envestidura |
|
gala |
gala |
|
lettiera |
ropa de cama |
|
molletta per il bucato |
pinza de la ropa |
|
ripostiglio |
ropero |
Y para mejorar tu pronunciación te presentamos un ilustrativo video:
