Hablar de moda sin mencionar a Italia es imposible y definitivamente nuestro pensamiento nos lleva en un viaje directo hasta Milán, porque esta ciudad marca las tendencias que se utilizarán en cada temporada en el mundo entero y en ella se encuentran las casas de moda más importante de todo el país.
Si vas a Italia y tienes oportunidad de visitar esta ciudad, sin duda alguna que tendrás que relacionarte con términos de la moda y sus tendencias, así que presta atención y practica los términos y frases en italiano que te mencionamos a continuación:
Italiano | Español |
l’abito m | Traje |
il berretto | Boina |
il bikini | Bikini |
le bretelle | tiradores |
la calza | Media |
il calzino | calcetín |
la camicetta | Blusa |
la camicia | camisa |
la canottiera | chaqueta |
il cappotto | Saco |
il cappello | sombrero |
la cintura | cinturón |
la collana | Collar |
il costume da bagno | traje de baño |
la cravatta | corbata |
la cravatta a farfalla | Moño |
il fazzoletto | pañuelo |
il fazzoletto da collo | pañuelo de cuello |
la giacca | campera |
la giacca a vento | campera |
la gonna | Falda |
il guanto | guante |
l’impermeabile m | impermeable |
gli infradito | Ojotas |
la maglia | suéter |
la mutanda | ropa interior |
l’ombrello m | paraguas |
il panciotto | chaleco |
i pantaloni | pantalones |
le pantofole | pantuflas |
i sandali | sandalias |
la scarpa | zapato |
la sciarpa | bufanda |
la tee-shirt | remera |
i shorts | pantalones cortos |
gli stivali | Botas |
il vestito | vestido |
i zoccoli | zuecos |
Por otra parte, también es importante que conozcas un poco la historia de la moda en este país y aprendas algunas cosas de los principales artistas de la moda italiana.
En este país existen muchos diseñadores que valen la pena mencionar. Sin embargo, decidimos hablarte un poco del famoso Gianni Versace.
Gianni Versace, fue un diseñador italiano que se encargaba de crear piezas de vestir tanto para damas como para caballeros, nacido en la región de Calabria-Italia se hizo famoso por sus imponentes y únicas creaciones, creando una gran empresa que hasta hoy es muy nombrada.
Su primera tienda fue inaugurada en Milán y llevó el nombre de “Via della Spiga” la cual se hizo muy popular casi inmediatamente y en la actualidad es una de las casas de moda más famosas en el mundo entero, así que no puedes dejar de visitarla en tu visita a esta ciudad.
Este diseñador aunque era muy famoso en Italia, pasó gran parte de su vida en Miami y es allí donde desafortunadamente muere luego de un tiroteo al frente de su mansión y cuyo homicida luego se suicidó. A pesar de su fallecimiento su legado continúa al lado de su querida sobrina Allegra Beck quien heredó el 50% de la fortuna de su tío.
Indudablemente que este gran modista famoso quedará vivo por siempre en el mundo de la moda, así que vale la pena mencionar algunas de sus frases más famosas, las cuales te mencionamos a continuación:
Italiano | Español |
“Nuestro trabajo debería hacer soñar a la gente” | Il nostro lavoro deve far sognare |
“No estoy interesado en el pasado, excepto en el camino hacia el futuro” | Non sono interessato al passato, se non nel senso del futuro |
“Es bueno tener una competencia válida, te empuja a hacerlo mejor” | E ‘bello avere una gara valida spinge a fare meglio |
“Nuestro trabajo debería hacer soñar a la gente” | “Il nostro lavoro deve far sognare” |
“Me gusta el cuerpo.Me gusta el diseño de todo lo relacionado con el cuerpo” | Mi piace il cuerpo.Me come la progettazione di tutto ciò che riguarda il corpo |
“En el pasado, la gente nacía o no de la realeza. Hoy en día, la realeza viene de lo que haces” | Regalità In passato, le persone sono nate o meno. Oggi, i reali viene da ciò che si fa |
“Es bueno tener una competencia válida. Te empuja a hacerlo mejor” | E ‘bello avere una gara valida. Ti spinge a fare di meglio |
“Es la propia mujer la que provoca el cambio en la imagen y no el vestido ni el diseñador” | E ‘la donna stessa che provoca il cambiamento di immagine e non l’abito designer |
“Creo positivamente que las mujeres son más fuertes que los hombres” | Positivamente Credo che le donne sono più forti degli uomini |
“Decide lo que eres, lo que quieres expresar con tu manera de vestir y el modo en que vives” | Decidere che cosa sei, che cosa si vuole esprimere il modo di vestire e di come si vive |
