Cuando hablamos del clima o el aspecto meteorológico de un lugar, nos referimos a los fenómenos de la naturaleza que afectan nuestra forma de actuar, vestir y vivir.
Al aprender alemán, o cualquier otro idioma, este constituye un aspecto que debemos manejar, ya que constituye una puerta de entrada para entablar conversaciones con habitantes alemanes y además, no afecta al momento de estar en contacto con el ambiente propio del lugar.
Por esta razón, aquí te presentamos una recopilación completa sobre este tema para que te familiarices con los términos meteorológicos en alemán.
|
EL CLIMA – DAS WETTER |
|
|
SUSTANTIVOS RELACIONADOS |
|
|
EN ALEMÁN |
EN CASTELLANO |
|
clima |
das Klima, -s (-te) |
|
das Gewitter |
la tormenta |
|
die Graupeln(plural) |
los granos granizo |
|
der Hagel |
el granizo |
|
der Himmel |
el cielo |
|
der Nebel |
la niebla |
|
der Regen |
la lluvia |
|
der Regenbogen |
el arco iris |
|
der Schnee |
la nieve |
|
die Sonne |
el sol |
|
der Sturm |
el temporal |
|
der Tau |
el rocío |
|
der Wind |
el viento |
|
die Wolke |
la nube |
|
der Mond |
la luna |
|
der Tau |
el rocío |
|
die Sternschnuppe |
la estrella fugaz |
|
der Stern |
la estrella |
|
der Raureif |
la escarcha |
|
das Wüstenklima, -s (-te) |
clima desértico |
|
feuchtes Klima, das Feuchtklima, -s (-te) |
clima húmedo |
|
mediterranes Klima, -s (-te) |
clima mediterráneo |
|
trockenes Klima, das Trockenklima, -s (-te) |
clima seco |
|
gemässiges Klima, -s (-te) |
clima templado |
|
tropisches Klima, das Tropenklima, -s (-te) |
clima tropical |
|
der Schneeregen, – |
aguanieve |
|
die Brise, -n |
brisa |
|
schön |
bueno (buen tiempo) |
|
sengend |
calor abrasador |
|
der (Wirbel)sturm, -türme, das Schneetreiben, |
ventisca de nieve |
|
der Sonnenschein, – |
sol (luz del sol) |
|
neblig, nebelig |
neblina |
|
die Hagel, – |
granizada |
|
der Frost, die Fröste |
helada |
|
der Regenguss, -güsse |
chaparrón, aguacero |
|
der Platzregen, -s |
chubasco |
|
die Schneeflocke, -n |
copo de nieve |
|
der Orkan, -e |
huracán |
|
der Nieselregen, – |
llovizna |
|
der Blitz, -e |
relámpago |
|
die Berieselung, -en |
rociada |
|
das Gewitter, – |
temporal |
|
der Wirbelsturm, -stürme, der Tornado, -s |
tornado |
|
der Donner, – |
trueno |
|
VERBOS DEL CLIMA |
|
|
blitzen |
relampaguear |
|
dämmern |
amanecer |
|
donnern |
tronar |
|
dunkeln |
anochecer |
|
frieren |
helar |
|
gewittern |
haber tormenta |
|
hageln |
granizar |
|
nieseln |
lloviznar |
|
gießen |
diluviar |
|
regnen |
llover |
|
schneien |
nevar |
|
tauen |
derretirse |
|
hageln |
granizar |
|
(sich) bewölken |
nublar(se) |
|
fieren |
helarse, pasar frío |
|
es regnen in Strömen |
llover a cántaros |
|
nass werden |
calarse (estar calado) |
|
ADJETIVOS |
|
|
bewölkt |
nublado |
|
nebelig |
con niebla |
|
regnerisch |
con lluvia (lluvioso) |
|
sonnig |
soleado |
|
windig / der Wind, -e |
con viento (ventoso) |
|
kalt |
frío |
|
mild / milde |
templado |
|
warm |
entre caluroso y templado |
|
heiß / warm / heiss |
caluroso |
|
kühl |
fresco |
|
eiskalt |
gélido, helado |
|
der Grad, -(e) |
grado |
|
Grad Wärme / Kälte / über / unter o plus / minus Null |
grado sobre / bajo cero |
|
feucht, humid |
húmedo |
|
bedeckt |
nublado, cubierto |
|
dunkel |
oscuro |
|
trocken |
seco |
|
veränderlich |
variable |
|
stürmisch |
tormentoso |
|
FRASES |
|
|
mir ist (es) kalt |
tengo frío |
|
mir ist (es) warm |
tengo calor |
|
heute ist es etwas bedeckt |
hoy está algo nublado |
|
heute scheint die Sonne |
hoy brilla el Sol |
|
Ich schwitze. |
Estoy sudando. |
|
Heute scheint die Sonne. |
Hoy brilla el sol. |
|
Der Himmel ist blau. |
El cielo es azul. |
|
Morgen soll es regnen. |
Se supone que mañana llueve. |
|
Im Winter schneit es jeden Tag. |
En invierno nieva todos los días. |
|
Frierst Du ? |
Tienes frío ? |
|
Im Frühling ist es sehr windig. |
En primavera hay mucho viento. |
|
Wir sitzen im Schatten. |
Estamos sentados a la sombra. |
|
Gestern hat es gehagelt. (verbo: hageln) |
Ayer granizó. |
|
Wie ist das Wetter heute in deiner Stadt? |
¿Qué tiempo hace hoy en tu ciudad? |
|
Wie wird das Wetter morgen? |
¿Qué tiempo hará mañana? |
|
Wie ist das Wetter normalerweise? |
¿Qué tiempo hace normalmente? |
|
Morgen wird es regnen. |
Mañana lloverá |
|
Es regnet |
Está lloviendo |
|
Es schneit |
Está nevando |
|
Es ist sonnig |
Está soleado |
|
Es ist bewölkt |
Está nublado |
|
Es ist schwül |
Está bochornoso |
|
Es hagelt |
Está granizando |
|
Es ist warm draußen |
Hace calor afuera |
|
Es ist kalt draußen |
Hace frío afuera |
|
Was für ein schreckliches Wetter! |
¡Qué tiempo más horrible! |
|
Was für ein schöner Tag! |
¡Qué día tan hermoso! |
|
Schöner Tag, nicht? |
Bonito día, ¿no? |
|
Ist es immer so heiß? |
¿Siempre hace este calor? |
|
Ist es immer so kalt? |
¿Siempre hace este frío? |
|
Regnet es immer so viel? |
¿Siempre es así de lluvioso? |
|
Ist es immer so bedeckt? |
¿Siempre está así de nublado? |
|
Ich bin nass |
Estoy mojado |
|
Ich bin platschnass |
Estoy empapado / calado (hasta los huesos) |
Un sencillo e ilustrativo video referido al tema de estudio de hoy:
