Aprender nuevas palabras te ayudará a mejorar la fluidez, y por supuesto te hará ostentar de un discurso amplio y variado en el Idioma galo. La temática que hemos seleccionado hoy son los objetos y partes de la casa, esos que diariamente nos rodean y de los que normalmente nos referimos.
Listado de las partes de una casa en Francés y Español:
Parties d’une maison – Partes de la casa
L’escalier La Escalera
Le Plafond El Techo
Le Sol El Suelo
L’évier El Lavaplatos
La Baignoire La Bañera
La Chaise La Silla
La Chambre El Cuarto
La Cour El Patio
La Cuisine La Cocina
La Cuisinière La Cocina
La Fenêtre La Ventana
La Porte La Puerta
La Table La Mesa
La Terrasse La Terraza
Le Balcon El Balcón
Le Bureau El Estudio
Le Couloir El Corredor / El Pasillo
Le Jardin El Jardín
Le Lavabo El Lavamanos
Le Lavoir El Lavadero
Le Lit La Cama
Le Miroir El Espejo
l’arbre el árbol
la cour el patio
le chemin el camino
la clôture la alambrada
les volets el postigo
la cheminée la chimenea
le portail el portal
Le Salon La Sala
Le Sous-Sol El Sótano
Une Armoire El Armario
L’ascenseur El Ascensor
La Porte La Puerta
L’entrée La Entrada
Le Four À Micro-Ondes El Horno Microondas
Le Réfrigérateur, Le Frigo La Nevera
La Salle A Manger El Comedor
La Salle De Bains El Baño
La Machine À Laver La Lavadora
Les pièces – Las habitaciones
la pièce la habitación
la chambre el dormitorio
la salle de séjour la sala de estar
le grenier el altillo
la salle de bains el cuarto de baño
le garage el garaje
les toilettes el aseo, los servicios
le bureau el despacho
le salon el salón
l’entrée la entrada
le palier el descansillo
le couloir el corredor, el pasillo
la bibliothèque la biblioteca
Objetos – Objets
la lampe la lámpara
la corbeille la papelera
la poubelle bote de basura
la table mesa
la chaise silla
le siège asiento
le tabouret taburete
le placard armario
le tiroir cajón
le fauteuil sillón
le canapé, le sofa sofá
la table basse mesilla baja
la cheminée chimenea
la commode cómoda
le lit cama
la table de chevet mesilla de noche
le bureau mesa de despacho/escritorio
l´horloge reloj de pared
l’étagère (f) estantería / repisa
le miroir espejo
le porte-manteau perchero(estante y de pared)
l’armoire (f) armario (grande para ropa)
l’ordinateur portable computador portatil
le meuble mueble
la persienne persiana
le stéréo estéreo/equipo de sonido
Observación:
El Baño La salle de bain
Los Baños Les toilettes
En la lengua francesa, se llama “les toilets” a los baños o servicios higiénicos, pero cuando el baño tiene adicionalmente una ducha se le llama: “la salle de bain”.
Es muy común que en las casas o apartamentos de Francia tengan el inodoro y la ducha por separados, es por ello que se le distingue como: los baños y la sala de baño.
A continuación te presentamos un ejemplo de una descripción de una casa en francés, observarás muchas de las palabras que vimos previamente, así que pon en practica este nuevo vocabulario y luego elabora la descripción de tu propia casa en francés.
Description de ma maison
Ma maison se situe dans un quartier neuf résidentiel de style méditerranéen dont les murs sont blancs avec des tuiles vertes. L’endroit où j’habite est de même style que le quartier.
La maison commence par une entrée avec des carreaux de marbre beige, sur les côtés il y a deux petits jardins carrés de dix pas le côté et même moins. Celui de gauche est constitué de petits arbustes, d’arbres nains, de papyrus qui ont la même hauteur que la terrasse à quelques mètres au dessus. De l’autre côté, dans le jardin de droite, on aperçoit une étendue de gazon et des arbustes sur la barrière. On passe par de petites marches d’escaliers qui aboutissent directement à la porte en bois massif ou à gauche à la terrasse à quelques mètres de hauteur du jardin. En entrant à l’intérieur on découvre le salon et à côté le hall qui mène à une chambre à bas niveau qu’on appelle la cave qui est notre terrain de jeu, à la cuisine simple, aux toilettes bleues et enfin, à l’escalier qui mène au premier étage dont la rampe est en bois et les marches en marbre comme tout les sols.
Le salon moderne possède des canapés aux couleurs vives et chaudes, deux tables en marbre avec des tapis traditionnels tunisiens, et des meubles en bois. En allant dans le hall on aperçoit une bibliothèque puis un porte-manteau. Au niveau de la bibliothèque les escaliers en marbre partent vers le premier étage ou bien dans la « cave ».
Cette « cave » n’en est pas vraiment une, c’est la pièce au plus bas niveau de la maison mais elle n’est pas sous terre. Cette pièce a la télévision, des banquettes, des étagères contenant des dizaines de jouets et un bureau derrière la télé.
Le premier étage se constitue seulement de trois chambres à coucher et deux salles de bain. Notre chambre à ma sœur et moi est plutôt mignonne : le lit superposé, les commodes, les armoires et le bureau sont colorés de bleu, vert et jaune avec des fleurs en relief sur les tiroirs. La chambre de mon petit frère a le thème marin, il y a un lit, des étagères en verre étant dans une voûte, une toute petite table et une commode blanche et brune. Et la chambre de mes parents est simple. Les deux salles de bains ont chacune des styles différents : La première très moderne avec des carreaux jaunes et l’autre classique. Toutes les chambres sont reliées par un autre hall. La chambre de la femme de ménage se situe à côté des escaliers.
Ma maison chaleureuse, gaie et accueillante ne me donne pas envie de déménager car je l’aime bien.
